Go to your Plan. Next to "Exceptions," click "Add." Click on the month you would like to change. Select another method from the options listed or add a new bank account.
Please note that all changes much be made before the payment cutoff.
Learn more:
How do I change the payment method used in my recurring plan?
How do I add a new bank account?